こんにちは、自由な先生naruminです！
前回の記事では、日本で小学校教員をしている私が、なぜ夏休みにフィリピンの公立小学校で2週間のインターンに挑戦したのかについてお話ししました。
実は、今回のフィリピンインターンの目的の一つが「英語学習」でした。
語学学校に通うよりもずっと安く、現地の先生や子どもたちと関わりながら、毎日英語を使える環境に飛び込んでみることにしたのです。
とはいえ、出発前はもちろん不安もありました。
「海外には行ってみたいけど、英語が不安……」
私自身、そんな気持ちを抱えながら迎えたインターン初日。
現地の先生から、
“Your English is so good!”
（英語上手だね！）
と褒められ、びっくりしました。
結論から言うと、
私の英語力は日常会話レベル（中級程度）ですが、
「意外と通じる！話せる！」
という感覚でした。
今回は、そんな私がフィリピンの学校で気づいた「本当に必要な英語」と、現地で実践して効果を感じた英語の勉強法について書いていきます。
英語に不安を感じている方にも、
「海外に挑戦してみたい！」
と少しでも思っていただけたら嬉しいです🌱
文法は、そこまで気にしなくていい
ある先生が、こんなことを教えてくれました。
「日本人は文法をすごくきれいに使うよね。でも、ネイティブでも文法が合っていないこともあるから、そんなに気にしなくていいんだよ」
この言葉を聞いてから、私は文法を意識するのをやめました。
例えば、日本人がなかなか慣れない時制について。
“Do you〜?”
“Will you〜?”
“Did you〜?”
“Have you〜?”
と頭の中で考えているうちに、会話はどんどん先へ進んでいきます。
でも実際のコミュニケーションでは、
“You know it?”
のようなシンプルな言い方でも、十分通じました。
通じなかったら、それはそれで勉強！
トライ＆エラーで学べる！
そう思えるようになってから、英語を話すことがずっと楽しくなりました。
テンポ感のあるリアクションで「心の会話」を
子どもたちと関わっていて、もう一つ気づいたことがあります。
それは、正しい英語を話すことよりも、気持ちが通じ合うことの方が大切だということ。
そこで特に意識したのが、テンポ感のあるリアクションです。
私がたくさん使ったのは、
“That’s nice!”
“Well done!”
“Perfect!”
などの褒め言葉。
そして、子どもが転んだり、困っていたりしたときの、
“Are you OK?”
です。
長い文章が話せなくても、
「すごいね！」
「できたね！」
「大丈夫？」
がすぐに出てくるだけで、子どもとのコミュニケーションはぐっと取りやすくなりました。
考えている暇はありません。
テンポ感を意識して、
“Wow!!”
と思いっきりリアクションすることも大切です。笑
そして、気持ちを伝える方法は言葉だけではありません。
表情やジェスチャーも、大切な表現方法。
英語だけではなく、
「あなたと関わりたい」
という気持ちを表情やジェスチャーを使って伝えることも、心と心をつなぐ「会話」なんだと実感しました。
【無料の学習法】日中はGoogle翻訳、夜はChatGPTで学習
もちろん、2週間ずっと英語だけで問題なく過ごせたわけではありません。
「どうしてもこの言葉が出てこない！」
「今の英語、本当に合ってた？」
という場面は何度もありました。
そこで私が使っていたのが、Google翻訳とChatGPTです。
日中は、とにかくアウトプット
学校では、
「とにかくたくさんコミュニケーションを取ろう！」
と思っていたので、ぐちゃぐちゃな文法でもできるだけ自分の言葉で表現し、どうしても伝わらないときはGoogle翻訳に補ってもらいながら会話を続けました。
Google翻訳は、事前に言語をダウンロードしておけばオフラインでも翻訳機能を利用できるので安心です。
夜は、その日の英語を振り返る
ホテルに戻ってからは、その日実際に使った英語をChatGPTで復習。
「今日こんな場面でこう言ったんだけど、もっと自然な言い方はある？」
と聞きながら、その日の会話を振り返りました。
すると次の日、同じような場面が来たときに、
「あ！昨日覚えたやつ！」
となります。
昼はアウトプット。
夜はインプット。
そして次の日、またアウトプット。
このサイクルを2週間繰り返せたことは、私にとってとてもいい英語の勉強になりました。
まとめ｜完璧じゃなくても、通じればOK！
今回の2週間で私が一番感じたのは、
「海外の学校に行くために、完璧な英語を話す必要はない」
ということです。
もちろん、英語力は高ければ高いほどできることも増えるし、もっと勉強したいと思いました。
でも、日常会話レベルの私でも、
文法を間違えながら、
聞き返しながら、
Google翻訳にも助けてもらいながら、
先生や子どもたちとたくさんコミュニケーションを取ることができました。
「英語ができるようになってから海外へ行く」のではなく、海外に飛び込んで、使いながら英語を学ぶ。
そんな方法もあるんだと、今回のインターンを通して実感しました。
フィリピンで得たこの小さな自信を持って、私は次の挑戦に進んでいきたいと思います🌏✈️
次回は、
「フィリピンの学校に行って驚いたこと5選」
について紹介します🇵🇭
日本の学校では当たり前だと思っていたことが、フィリピンでは全然当たり前じゃない。
実際に学校の中で過ごしたからこそ分かった違いを、たっぷり紹介していきます！
